A trio of African-American girl singers navigate the twisting road to fame, finding both broken dreams and self-awareness along the way.