An ambitious window-washer follows the advice in his “How To Succeed” manual, leading to a rapid climb up the corporate ladder, a precipitous fall, and true love.